ぐっちゃんさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
ずっと同じことを感じていたら、ずっと同じような現実が続くだけ。
Feeling the same all the time will only lead to the same reality all the way.
only lead to: 後に出来事を続けて、「そうなるだけだ」と言える便利な表現です。
現実を変えようとしても無理。現実は自分の内側にあるエネルギーが映し出されているのだから。
現実に関係なく、今自分は何を感じたいのかを選択できる、という教えです。
