(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
必要なモノは、だいたい、いらない。
Things that you think necessary are not necessary in most cases.
(「必要と思うモノ」と補足しました。 )
お金、時間、スキル、・・・必要だと思っているモノは足りないと思っているモノ。
「足りない」というのは「やらない」ための十分な言い訳になります。
今のままで本番に出た人だけが、足らないことなんかなかった、と気付けるのかもしれません。