ピンチになったら、

(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

＼ピンチになったら、「伝説をつくる時！」／

If you are in a pinch, that is "the time when you create your own legend."

ピンチは、伝説を作るチャンス。伝説を作るチャンスなんて、なかなかあるものではありません。

目の前の現実は、同じでも。 | 光の射す方へ