(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼「素の自分」でも大丈夫、と信じることが自分磨き。／
Self-refinement is believing that even "my natural self" is all right.
自分磨きは、「足し算」じゃなくて「引き算」なのだそうです。外ヅラを削って、見栄を削って、人からの評価・期待を削って、思い込みを削って・・・これは怖い！でも身軽になれそうではないですか！
(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼「素の自分」でも大丈夫、と信じることが自分磨き。／
Self-refinement is believing that even "my natural self" is all right.
自分磨きは、「足し算」じゃなくて「引き算」なのだそうです。外ヅラを削って、見栄を削って、人からの評価・期待を削って、思い込みを削って・・・これは怖い！でも身軽になれそうではないですか！