英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

increase in efficiency = 効率が向上する

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

These vital components of modern technology are shrinking in size while increasing in efficiency, paving the way for more advanced gadgets and systems.

現代技術の重要な構成要素である半導体は、サイズが小さくなりながらも効率は向上し、よりハイテクなガジェットやシステムへの道を開いています

 

自動詞(shrink, increase)+ in +(size, efficiency)でうまく表現できます。

 

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20231226.html