アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼ここではないどこかは自分が今そこにいないんだから考えてもしょうがなくね？／
It's no use thinking of somewhere other than here because you are not there now, isn't it?
うまくいっている人は今ココにいる。今ココにフォーカスしましょう。
アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼ここではないどこかは自分が今そこにいないんだから考えてもしょうがなくね？／
It's no use thinking of somewhere other than here because you are not there now, isn't it?
うまくいっている人は今ココにいる。今ココにフォーカスしましょう。