私は基本的に過去も未来も持ち歩いてはいません。

舞香さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

＼私は基本的に過去も未来も持ち歩いてはいません。／

I basically carry neither the past nor the future with me.

時間は、過去→現在→未来、と流れているわけではない。だから、将来のために今何かを我慢することは無意味、ということになるそうです。なるほど！

今あるものが膨らむって話 | 舞香「素晴らしきかなこの世界」Powered by Ameba