英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

small enough to = ~ほど小さい

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

The idea is to have a 1-megawatt nuclear generator named "Kaleidos" small enough to fit inside a shipping container. 

「Kaleidos」と名付けられた1メガワットの原子力発電機を、輸送用コンテナの中に収まるほど小型化するというものです。

 

「~ほど + 形容詞」= "形容詞 + enough to ..."となります。

 

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20230530.html