不安だから動けない。じゃなくて、

(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

不安だから動けない。じゃなくて、 動かないから不安になる。

It's not that you cannot act because of uneasiness; it's just that you feel uneasy because of not acting.

原因と結果を逆にしてみると面白い、とのことです。面白い！

真逆あるある。 | 光の射す方へ