英語一文日記です。
The aroma of fragrant olive gets into even my room from nowhere, which puts me into a happy mood.
どこからともなくキンモクセイの香りが部屋の中にまで忍び込んできて、幸せな気分にしてくれる。
get into = 忍び込む、入り込む
from nowhere = どこからともなく
put me into a ... mood = ...な気分にしてくれる
色々覚えられてラッキーでした。
ウォーキングコース沿いの民家のキンモクセイの「巨木」（剪定大変そう）
