英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

2022-10-17から1日間の記事一覧

キンモクセイの香り

英語一文日記です。 The aroma of fragrant olive gets into even my room from nowhere, which puts me into a happy mood. どこからともなくキンモクセイの香りが部屋の中にまで忍び込んできて、幸せな気分にしてくれる。 get into = 忍び込む、入り込む f…

条件付きの幸せは、

ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。 Conditional happiness requires the next condition. 条件付きの幸せは、次の条件を要求する。 目指すのは「絶対的幸せ」です。それは何?と探すまでもなく、今ここにある幸せなのです。