拭えない疑問を「勝手に英訳」してみました。
Did a person sensible enough to wear a mask really shoot the former Prime Minister?
マスクをするほど良識のある人物が本当に元首相を撃ったのだろうか。
あの場合、マスクはしない方が自然ではなかったのだろうか。いや、これはミステリー好きの要らぬ詮索でしかありませんが・・・。
拭えない疑問を「勝手に英訳」してみました。
Did a person sensible enough to wear a mask really shoot the former Prime Minister?
マスクをするほど良識のある人物が本当に元首相を撃ったのだろうか。
あの場合、マスクはしない方が自然ではなかったのだろうか。いや、これはミステリー好きの要らぬ詮索でしかありませんが・・・。