2022-04-01 デマスクしませんか？ 勝手に英訳 思いを「勝手に英訳」してみました。 Why don't you de-mask? デマスクしませんか？ de-mask: マスクを外すこと。（造語です。もしかしたら存在する単語かもしれません。） 飲食時、デマスクできるなら、飲食店を出てもデマスク！ プロ野球選手がデマスクできるなら、学校の体育祭でもデマスク！ マラソン選手がデマスクできるなら、ウォーキング中でもデマスク！ まずは、夜だけでも駅の改札を出たらデマスク、というのはどうでしょう？
