『1日5分ビジネス英語』での学びです。
The company is "right size" in terms of fleet, staff, and route.
ITAはフリート、スタッフ、ルートの点で「適切な規模」である。
A is B in terms of X, Y, and Z.: A は X, Y, Z の点で B である。
日本語では「A は X, Y, Z が B である。」という文もあり得ますが、その場合も同様に"in terms of"で処理できるのです。
『1日5分ビジネス英語』での学びです。
The company is "right size" in terms of fleet, staff, and route.
ITAはフリート、スタッフ、ルートの点で「適切な規模」である。
A is B in terms of X, Y, and Z.: A は X, Y, Z の点で B である。
日本語では「A は X, Y, Z が B である。」という文もあり得ますが、その場合も同様に"in terms of"で処理できるのです。