会食なしで政治が回るのか？

思いを「勝手に英訳」してみました。

会食なしで本当に政治が回るのか？

Does politics really function without eating together?

回ってないのでは？と心配しています。

政治家・官僚の皆さんには、会食の安全性を身をもって示してくれることを期待しています。