『1日5分ビジネス英語』での学びです。
This system consumes much less energy than traditional systems.
このシステムは、従来のシステムよりもはるかに少ないエネルギーを消費する。
less: 「less+不可算名詞」で「量が少ない」を表す
much: 形容詞の比較級（less）を強調する副詞
less が修飾する名詞は、energy, water, money のような不可算名詞に限られます。可算名詞（つまり、数が少ない）の場合は、"fewer users" など fewer を用います。
