萬田診療所殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
風邪ウイルスは撲滅出来ない。どんどん新型になるから。
We cannot eradicate cold viruses, because they become newer and newer.
（「どんどん」を直訳しようと苦戦しましたが、"become -er and -er" がハマりました。英作文の醍醐味です。）
どんどん新型になるってことは、PCR検査はそれをどうやってフォローできているのか？という素人の疑問が湧いてきました。
