英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

so that (目的)

"so that" (目的を表す副詞節を導く接続詞)の確認です。

 

Volvo社のサイトより、

You can also flash the lights and sound the horn so (that) you can locate your car quickly.

〔試訳〕あなたの車を素早く見つけるために、ライトを点滅させたり、クラクションを鳴らしたりすることもできます。

 

"so that" の that は省略可能で、実際省略されていました。

目的を表す副詞節を導く場合は、カンマなしで "so that" がポイントです。

  

Volvo on call | Volvo Cars