『1日5分ビジネス英語』での学びです。
However, storage facilities at Cushing, Oklahoma were full to the brim, leaving traders with no choice but to get rid of the commodity.
しかし、オクラホマ州クッシングにある貯蔵施設は満杯で、トレーダーは商品を処分せざるを得なかった。
"leave X with no choice but to ..." で、「Xに対して、〇〇せざるを得ない（するしかない）状態にする」です。
解説！1日5分ビジネス英語 | 米国の石油の「価値がなくなった」日 The day American oil became ‘worthless’ | WISDOM SQUARE
