英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

ティッシュ

 「ティッシュ」ってなんとなく和製英語のようなイメージでしたが、

なんと!そのまま英語で使えるようです。しかも可算で。

これからは堂々と「ティッシュ」使います!

 

ホワイトハウスの coronavirus guidelines より、

 

Sneeze or cough into a tissue, or the inside of your elbow.

〔試訳〕くしゃみ・せきは、ティッシュまたはひじの内側でしましょう。

 

https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/03/03.16.20_coronavirus-guidance_8.5x11_315PM.pdf