堀江貴文氏のインタビュー記事より名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
貯金残高は失っている機会の総額
The balance in your account shows the total of opportunities you have lost.
多くの人は、貯金してから機会を得ようとしますが、実は貯金とは、失った機会の蓄積だということだそうです。機会を失い続けた結果の貯金、それ使う機会とは？
考えると実に怖いことです。
堀江貴文氏のインタビュー記事より名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
貯金残高は失っている機会の総額
The balance in your account shows the total of opportunities you have lost.
多くの人は、貯金してから機会を得ようとしますが、実は貯金とは、失った機会の蓄積だということだそうです。機会を失い続けた結果の貯金、それ使う機会とは？
考えると実に怖いことです。