思いを「勝手に英訳」してみました。 顔半分隠して初対面って、子供たちに対する虐待だろう。 It would be abuse against children to force them to meet their classmates for the first time with half the face hidden. 教師も「良識ある人」でいたい、…

(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 迷惑かけたら、その時に、謝ろう！ If you make a nuisance to others, apologize then. 周りに迷惑をかけることを許可すると人生が開ける、という驚愕の教えです。 そういえば、大好…

英語一行日記です。 I hate cherry blossoms, because I feel oppressed as they come into full bloom, imagining their end. 桜が嫌い。満開になるにつれて、終わりを想像して重苦しい気分になるから。 Nikon D80, AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G, 絞り優先 f…