アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼外側に信用を置くな、自分の中に信用を置け。／
Don't have confidence outside; have confidence inside you.
外側が信用できるかどうかより、自分が信用できる人間であるかどうか。自分が信用できる人間であれば、外側に惑わされることはないのでしょう。
アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼外側に信用を置くな、自分の中に信用を置け。／
Don't have confidence outside; have confidence inside you.
外側が信用できるかどうかより、自分が信用できる人間であるかどうか。自分が信用できる人間であれば、外側に惑わされることはないのでしょう。