アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼いつかやろうは今できる。／
You can do now what you're going to do some day.
一軒家を買うのが夢なら、（夢の一歩目である）住宅展示場に行こう。たとえ借金があっても。そうすれば不思議と道が開けてくるのだそうです。うーん、信じ難いけれど信じてみたくなるではありませんか。
アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼いつかやろうは今できる。／
You can do now what you're going to do some day.
一軒家を買うのが夢なら、（夢の一歩目である）住宅展示場に行こう。たとえ借金があっても。そうすれば不思議と道が開けてくるのだそうです。うーん、信じ難いけれど信じてみたくなるではありませんか。