(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼喜ぶことが社会貢献。／
Rejoicing is a social contribution.
人の機嫌は伝染するから、とのことです。
rejoice は通常、"rejoice at good news"のように使いますが、何も特別なことがなくても喜んでいればいいのでしょう。いや、先に喜ぶから特別なことに気付けるのかもしれません。
(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼喜ぶことが社会貢献。／
Rejoicing is a social contribution.
人の機嫌は伝染するから、とのことです。
rejoice は通常、"rejoice at good news"のように使いますが、何も特別なことがなくても喜んでいればいいのでしょう。いや、先に喜ぶから特別なことに気付けるのかもしれません。