問題を解決するというよりは、

ぐるぐるさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

＼問題を解決するというよりは、問題と思っていた状況のお題を決め直す。／

Rather than solving the problem, set again the title of the situation that has been thought to be a problem.

その状況を重苦しく捉えることで、それは本当に問題になっていく。そうならないように、その状況のお題を決め直せばいいのだそうです。

すべての問題を解決する方法 | アハハライフ魂（スピリット）