ぐるぐるさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼私たちは悩み、問題ばかりに焦点を当て、「じゃあどうなりたいのか？どう在りたいのか？」に意識を向けることがほとんどない。／
We focus only on worries and problems and seldom turn our consciousness to "So what do we want to become like? or what do we want to be like?"
どうなりたいのか？どう在りたいのか？
自問したところ、特許翻訳者として英語をバリバリ書きたい！という思いを新たにしました。
