うえさまのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
埋めようとするから欠けてくる。
The "lack" is caused by trying to fill it.
欠けてるから埋めるのではなく、その逆とのことです。「欠けている」というのは思考のクセであって、本当は初めから何も欠けていないのだそうです。
うえさまのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
埋めようとするから欠けてくる。
The "lack" is caused by trying to fill it.
欠けてるから埋めるのではなく、その逆とのことです。「欠けている」というのは思考のクセであって、本当は初めから何も欠けていないのだそうです。