うえさまのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
損したくない時は、損している自分を意識している。
When you don't want to lose money, you are conscious of yourself losing money.
そうすると、いかに自分が損しているかという情報ばかりを脳が拾ってきて、「損している」と認識してしまうのだそうです。ということは、脳が「現実」を作っているというわけですね。面白い！
うえさまのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
損したくない時は、損している自分を意識している。
When you don't want to lose money, you are conscious of yourself losing money.
そうすると、いかに自分が損しているかという情報ばかりを脳が拾ってきて、「損している」と認識してしまうのだそうです。ということは、脳が「現実」を作っているというわけですね。面白い！