(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
自分の思い通りに進むことが、うまくいってるわけじゃない。
Developing as you desire is not necessarily going well.
go はもちろん、develop もこの場合、自動詞です。
自分の思い通りに進まなくても、長い目で見ればいい方向に向かっている、というメッセージです。「失敗」（後で振り返ればそうではない）を恐れず、なんでもやってみようという勇気を与えてくれます。
(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
自分の思い通りに進むことが、うまくいってるわけじゃない。
Developing as you desire is not necessarily going well.
go はもちろん、develop もこの場合、自動詞です。
自分の思い通りに進まなくても、長い目で見ればいい方向に向かっている、というメッセージです。「失敗」（後で振り返ればそうではない）を恐れず、なんでもやってみようという勇気を与えてくれます。