much ではなく a lot of - 英語好きが目指す翻訳を超える起業

『1日5分ビジネス英語』での学びです。

Alitalia had a lot of debt way before the pandemic.

アリタリア航空はパンデミックの前に多くの債務を抱えていた。

"a lot of" は不可算名詞 (debt) にも使えることをまず確認しました。

不可算名詞だから much でもいいかな、と何気なく調べたところ、なんと！

肯定文では "a lot of" を使うのが普通、とのこと！

例外は、much は主語を修飾する場合には使えるようです。例）Much time is being wasted. : 多くの時間が浪費されている。

ブログに書こうとしなければ気付けなかったことで、ラッキーでした。