このパットが入ったら嬉しい！

北野正之さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

このパットが入ったら嬉しい！

I'll be happy if I can sink this putt.

sink a putt: パットを入れる（沈める）

嬉しさを想像する ⇒ 笑顔になる ⇒ 緊張が和らぐ ⇒ 結果、パットが入る、という教えです。

ゴルフの経験はありませんが、「入るかな？」と思いながら打つのとでは大違いなのは分かる気がします。

感情を先取りすることの大切さ、これはあらゆることに応用できそうです！

嬉しい？悲しい？好き？嫌い？ | 北野正之オフィシャルブログ「エンジョイ ゴルフ道」Powered by Ameba