北野正之さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 このパットが入ったら嬉しい！ I'll be happy if I can sink this putt. sink a putt: パットを入れる（沈める） 嬉しさを想像する ⇒ 笑顔になる ⇒ 緊張が和らぐ ⇒ 結果、パットが入る…