『1日5分ビジネス英語』で聞こえてきた耳慣れない表現をメモっておきます。
The latest such move is a modern-day sailing ship that can transport 7,000 vehicles in a transatlantic crossing.
そのような最新の動きは、大西洋横断で7000台の自動車を運ぶことができる現代の帆船です。
"the latest" で限定しているため、"such a" とはならないのでしょう。
関連で、such の前に all, other, another, any, few などを置けるそうです。
