英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

the grid

『1日5分ビジネス英語』での学びです。

 

In certain areas, it is wise to fit solar panels for multiple buildings like schools, hospitals, or fire stations so (that) they keep running when the grid goes down.

特定の地域では、電力網がダウンした場合でも稼働し続けることができるように、学校、病院、消防署などの複数の建物にソーラーパネルを設置することが賢明である。

 

普通 "the grid" と定冠詞付きで使います。なぜか?…今後の課題とします。 

 

解説!1日5分ビジネス英語 | 停電時に太陽光発電でカリフォルニア州を点灯 Solar power lights up California during blackouts | WISDOM SQUARE