量り取る

「知らなかった単語」シリーズ。

化学特許などの実施例で見かける「量り取る」。

実ジョブで遭遇し、調べた結果、このようにシンプルに言えることを発見しました。

Ammonium peroxydisulfate, about 912 g, was weighed out and transferred to the beaker.

Espacenet - Description

（試訳）ペルオキシ二硫酸アンモニウム を約912 g 量り取り、ビーカーに移した。

weigh して out する！　これは使えそうです。