less - 英語好きが目指す翻訳を超える起業

『1日5分ビジネス英語』で聞こえてきた less

特許翻訳の従来技術、効果等において非常に有用なため、その用法を押さえておきます。

オートミルクは、アーモンドと比べて環境に負担をかけずに調理できる。

Oat milk can be prepared with less stress on the environment in comparison with almond.

「と比べて環境に負担をかけずに」を「と比べてより少ない環境への負担で」と読み替えれば、less が無理なく使えます。