英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

2018-08-11から1日間の記事一覧

量り取る

「知らなかった単語」シリーズ。 化学特許などの実施例で見かける「量り取る」。 実ジョブで遭遇し、調べた結果、このようにシンプルに言えることを発見しました。 Ammonium peroxydisulfate, about 912 g, was weighed out and transferred to the beaker. …