nudge

知らなかった単語に遭遇したのでメモしておきます。

With exposure control, the FaceTime camera lets you lighten or darken your photos and videos with a simple nudge.

（試訳） exposure control により、FaceTime camera は簡単な一押しで写真やビデオを明るくしたり暗くしたりできます。

iPod touch - Apple

辞書によれば元々は「ひじなどでそっと突く」という意味のようです。touch や push とは微妙に違うニュアンスを出したいときに使いたいものです。