(株)よっしー殿のブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 今の悩みは、未来のネタ。 Your current worry will be something to laugh about in the future. 「ネタ」を「笑い話」と言い換えてみました。 今どんなに悩んでいても、笑って話せ…