天寿さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 今の気分が未来の全てだ。 Your current feeling is everything to your future. 他人や世の中の出来事に対してあれこれ思うのではなく、今いい気分になれそうなことを探して、やる。 現実…

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 The fruit was sold for 10 dollars a piece. この果物は、1個あたり10ドルで販売された。 "a piece" でなぜ「1個あたり」なのか？ 辞書によると、不定冠詞 a が「～につき (= per)」の意味を表すそうです。 文法書に…