『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。
Studies suggest that hydrogen trains might eventually cost 80% more than electric ones,
研究によれば、水素鉄道のコストは最終的に電気鉄道の80％増になり、
先行する名詞が単数の場合は、当然 one となります。
で、この one を使いこなすには、日本語の「の」「やつ」を思い出せばいいのです。
もう少し大きいの（やつ）が欲しい。= I want a little bigger one.
