英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

go off = 爆発する

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

Hydrogen is abundant and cheap, but it's a firecracker waiting to go off.

水素は豊富で安価だが、・・・爆発を待つ爆竹のようなものです。

 

「爆発する」の他、警報機、目覚まし時計などが「鳴る」という場合に使えます。

The alarm clock went off. = 目覚まし時計が鳴った

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20230613.html