『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。
Using less gasoline might make prices go up. When refiners make less gasoline, there might not be enough, and prices could rise.
ガソリンの使用量を減らすと、価格の高騰につながるかもしれません。製油所がガソリンの供給を少なくすると、足りなくなり、価格が上がるかもしれません。
might/could 共に、形は過去形でも意味は現在または未来のことの推量です。この例文で見る限り、両者の「確信度」の差はほとんどないと見ていいでしょう。
