英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

close = 完了する

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

 If everything goes well, the deal will close in July 2023. 

すべてがうまくいけば、この取引は2023年7月に完了する

 

この場合、close は自動詞ですが、他動詞としても使えます。(他動詞の場合は「まとめる」がぴったりです。)

Close the deal by the end of this month. = その取引を今月末までにまとめよう。

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20221216.html