『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。
Only time will tell.
時間のみが教えてくれる、といったところでしょう。
Time will tell. =「そのうち(いつか/時期が来れば)分かる。」
Time が主語ということは、この tell は「教える」ですね(「分かる」ではなく)。
ということは、目的語が省略された他動詞ということなんでしょう。
『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。
Only time will tell.
時間のみが教えてくれる、といったところでしょう。
Time will tell. =「そのうち(いつか/時期が来れば)分かる。」
Time が主語ということは、この tell は「教える」ですね(「分かる」ではなく)。
ということは、目的語が省略された他動詞ということなんでしょう。