英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

巨大コンテナ船を出迎えた

英語一文日記です。

I met YM TRAVEL, a huge container vessel (333 m long), entering Kobe Port directly all the way from Los Angeles, fully loaded with brown containers, which looked like lumber or something.

まるで材木か何かのような茶色のコンテナを満載して、はるばるロサンゼルスからダイレクトに神戸港に入港する巨大コンテナ船 YM TRAVEL(全長333m)を出迎えた。

Nikon D80, AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR (300mm), f/5.6, ISO100