英語一行日記です。
I bought a new keyboard to replace the old one; the new one is very quiet.
キーボードを買い替えた。新しいのは実に静かだ。
（言うまでもなくタイピング音のことです。）
機器類が「低騒音」であるという場合は、 quiet が適当のようです。
TK-FCM108XBK manufactured by ELECOM
タッチ感も軽すぎず絶妙で、仕事がはかどりそうです。
これが1,000円台で手に入るとは感謝しかありません。
エレコムさん、ありがとう！
