英語一行日記です。 I bought a new keyboard to replace the old one; the new one is very quiet. キーボードを買い替えた。新しいのは実に静かだ。 （言うまでもなくタイピング音のことです。） 機器類が「低騒音」であるという場合は、 quiet が適当のよ…