A is B, making A C - 英語好きが目指す翻訳を超える起業

『1日5分ビジネス英語』で聞こえてきた、使ってみたい表現です。

They have a battery life of five days, making them suitable for areas with uncertain power supply.

それらの携帯電話のバッテリーは5日間持ち、電源供給が予想できない地域に適している。

「A は B であり、それによって A は C である。」と表現したい場合、後半を making を使って処理することにより、このように実にスマートに表現できます。